Vaatteita, sisustusta, ruokaa. Kauneutta ja hyviä makuja. Käyttöesineitä ja tapahtumia. Design District Helsinkiin kuuluu eri mittaluokan yrittäjiä, jotka tarjoavat kaupungin parasta muotoilua. #ddhelsinki-mediakierroksella sain muistutuksen kuinka hienoja erilaisia liikkeitä lähikortteleissa onkaan. Design DistrictHelsinki nous propose les meilleurs adresses du design finlandais: on y trouve des vêtements, des meubles, des bijoux et de petits objets de décoration. Les entreprises de cette association ont été soigneusement choisies.
Mekkojen lisäksi Ivana Helsinki on muutakin. Joka tiistai tulee kolme uutta tuotetta, jotka voivat olla muutakin kuin vaatteita, kuten keikkoja tai muita tapahtumia. Osoite: Uudenmaankatu 15. Ivana Helsinki est un concept-store où on ne trouve pas seulement des robes, on y organise de différents événements aussi.Ivana Helsinki Uudenmaankadulla. L’adresse: Uudenmaankatu 15.Detalji Nikarin valmistamasta sohvasta, jonka Klaus Haapaniemi on suunnitellut Björkille. Black Lake -näyttely on Lokalissa nähtävillä huhtikuun ajan. Ja jos ei halua tehdä aivan sohvan kokoista tilausta, on myynnissä pienempiäkin Haapaniemen suunnittelemia tuotteita kuten tyynyjä, huiveja, pussukoita. Tapettia ja mattojakin saa tilattua. Designer finlandais Klaus Haapaniemi a crée à chanteuse islandaise Björk.. comment dire.. ce n’est pas un canapé, c’est plutot un concept. On peut voir le projet Black Lake dans la boutique Lokal pendant avril.Klaus Haapaniemen kuosi matossa, tapetissa ja sohvassa. Lokal löytyy Annankatu 9:stä. Les motifs de Klaus Haapaniemi chez Lokal. L’adresse: Annankatu 9.Pohjoismaiset maut parhaimmillaan. Scandipasti eli skandinaaviset alkupalat Hotel Lilla Robetsissa: savumuikkua, riimikaritsaa sekä brietä näkkärillä. Osoite: Pieni Roobertinkatu 1-3. La sélection des saveurs nordiques sur l’assiette de l’hôtel Lilla Roberts. L’adresse: Pieni Roobertinkatu 1-3. Je vous assure: c’était parfait!Hotel Lilla Roberts tekee yhteistyötä muotiyritysten kanssa. Nyt vuorossa on Lumi Accessories. Seuraavaksi vuorossa ovat Katri Niskanen ja kesällä Minna Parikka. Lilla Roberts collabore aussi avec la mode finlandaise, actuellement on y trouve des accesoires de Lumi.Lilla Robetsin alkoholittomassa drinkissä maistuu kuusenkerkkä ja inkivääri. Ja palvelusta voi vain kiittää :). La boisson sans alcool avec des bourgeons de sapin et du gingembre.Alain Miklin liike on ollut Mikonkadulla nyt 14 vuotta, eikä aika ole kuluttanut Philippe Starckin sisustusta. Miklin ja liikkeessä myytävissä mm. Issey Miyaken laseissa on sama laadun ja kestävyyden periaate. Laseja pystytään jopa kiillottamaan käytön jäljiltä. La boutique d’Alain Mikli a toujours sa clientèle fidèle à Helsinki. On y trouve actuellement aussi des lunettes d’Issey Miyake. Et la décoration de la boutique de Philippe Starck est toujours contemporaine. Dix points pour le développement durable! Lasi ja koru Eerikinkatu 10, Niina Halonen muotoilee helmiä lasinsulatusmenetelmällä. Niina Halonen fait des bijoux en verre.
Pilkkijät pois jäiltä! Aurinko on ottanut tehtäväkseen vapauttaa meren piakkoin uimareille ja veneilijöille. Näin iloisen toivorikkaasti suhtaudun jo helmikuussa, kun valo on herättämässä minut taas henkiin. La mer glacée après l’hiver. Il y a de beaux motifs sur la glace. Le soleil libérera la mer pour les nageurs et les marins.
Aika lähteä! Avataan väylät uimareille ja veneilijöille!
On ollut nautinnollista kuljeskella kameran kanssa pitkin syksyä kaupungin valoisilla ja kuivilla kaduilla. Tässä muutamia syksyisiä tuokiokuvia Helsingistä ja kanssakulkijoista ennen hankien saapumista. Des images d’Helsinki cet automne avec quelques co-citoyens..
Unioninkadun ylevää ilmettä Carl Ludwig Engelin kynästä. Les bâtiments solennels d’Unioninkatu.Syksyinen valo on ilahduttanut pitkälle kohti joulua. La lumière d’automne à Unioninkatu.Taukohetki Skattalla. Une pause à Katajanokka.Uspenskin katedraali pressanlinnalta nähtynä. La cathédrale orthodoxe d’Uspenski à Helsinki. Vue du palais présidentiel.Tuntematon nuoriherra pitää seuraa, kun odotan falafelejä ja kebabeja Fafa’sissa. Oli paras falafel tähän mennessä. Un jeune homme me tient compagnie quand j’attends mon repas.If You can’t stay, take it with You, Fafa’s. Vahvat suosittelut! Je recommende chaleureusement les falafels de Fafa’s!Lilou syyspäivänä videomme kuvauksissa. Nous avons fait un vidéo avec les filles.Crusellin silta iltavalaistuksessa. Le pont de Crusell le soir.
