Avainsana: l’été

Julkaistu

Kesän värit

#lilous @KPohjanvirta #Kpohjanvirta

Kesän huippuhetkiä: uiminen meressä ja järvessä, mustikat ja kantarellit metsästä, lasten ilo yhteisellä lomalla!

Mustikoita takakallioilta. Des myrtilles tout près de la maison.
Mustikoita takakallioilta. Des myrtilles tout près de la maison.

 

Männyt ja kanervat järven rannalla. Les pins et les bruyères au bord d'un lac finlandais..
Männyt ja kanervat järven rannalla. Les pins et les bruyères au bord d’un lac finlandais..
Tyttöjeni keräämiä kantarelleja. Des chanterelles que mes filles ont trouvées.
Tyttöjeni keräämiä kantarelleja. Des chanterelles que mes filles ont trouvées.
Rohkeimmat uivat. Les courageux nagent mêmes quand l'été n'est pas très chaleureux.
Rohkeimmat uivat. Les courageux nagent même si l’été n’est pas très chaleureux.

Les couleurs d’été sont sublimes dans l’archipel finlandais. Nous avons passé une semaine dans la nature avec les enfants, qui ont nagé dans la mer et dans le lac. Elles sont courageuses: l’eau était froide – cet été ne nous a pas gâtés avec la chaleur. Mais la beauté de la nature nous nourrit jusqu’au Noël.

@KPohjanvirta #lilous