Metsään haluan mennä nyt

Metsään haluan mennä nyt L I L O U ' s #lilous

Marjakauden aikaan en voi välttyä toivomasta, että aika riittäisi pakastimen täyttämiseen. Itse kerättyjä marjoja ei voita mikään eteläinen hedelmäkään. Ja metsässä luonnon ihmeellinen vaikutus tuo rauhan, joka muutoin niin mieluisassa kaupunkielämässä jää välillä vähemmälle. Quand les myrtilles et les airelles rouges murissent, j’ai tellement envie d’aller dans les fôrets pour les queillir: nos filles sont des super-fans des baies. La plus petite est une enfante de la ville, elle adore les rues, les plages et les parc en ville plus que la campagne.

Metsään haluan mennä nyt L I L O U ' s #lilous
Ihmeellistä satumaisemaa mahtuu suomalaismetsiin. Ateneumin Suomen taiteen tarina –näyttelyssä  voi ihailla taiteilijoiden ikuistamana kansallismaisemia. Les fôrets finlandais sont de pur repos. Dans l’exposition d’Ateneum on peut admirer les paysages de notre pays par les peintres finlandais.
Metsään haluan mennä nyt L I L O U ' s #lilous helsinkiläinen lifestyle-blogi @KPohjanvirta
Ah, katajien ihana tuoksu muutenkin syysraikkaassa metsässä.. Des baies de genièvre.
Metsään haluan mennä nyt L I L O U ' s #lilous helsinkiläinen lifestyle-blogi @KPohjanvirta #skärgård #kemiö #Taalintehdas
Jäkälämättäillä eväät maistuvat parhaimmilta. On trouve la sérénité dans les fôrets. Des lichens.
Metsään haluan mennä nyt L I L O U ' s #lilous helsinkiläinen lifestyle-blogi @KPohjanvirta
Puolukka on Liloun ja hänen sisarensa suurin herkku. Se syödään mielellään hieman jäisenä, ehdottomasti ilman sokeria. Puolukasta tehdään myös jäätelöä sekä jälkkäreitä. Les airelles rouges sont la delice la plus grande de mes filles.
Puolukkavaahto Metsään haluan mennä nyt L I L O U ' s #lilous helsinkiläinen lifestyle-blogi @KPohjanvirta #skärgård
Kuohkea puolukkavaahto  on keveänmakea aterian lopetus. La mousse aux airelles rouges est très légère et fraîche.

@KPohjanvirta #lilous