Terkut Söderistä

Terkut Söderistä L I L O U ' s #lilous lifestyle Kaisa Pohjanvirta #visitsweden #visitstockholm #söder #södermalm #söderhallarna Tukholman matka Viking Line #vikingline

Flaneeraus Tukholmassa vaatii hyvät kengät, sitten vain päätetään mihin suunnataan. Vanha kaupunki vai Östermalm, vai trendikäs Söder? Flâner à Stockholm: on choisit le Gamla Stan, Östermalm ou Södermalm?

Terkut Söderistä L I L O U ' s #lilous lifestyle Kaisa Pohjanvirta #visitsweden #visitstockholm #söder #södermalm #söderhallarna Tukholman matka Viking Line #vikingline
Monelle meistä Tukholma on ilahduttava naapurikaupunki, La silhouette de Stockholm est familière aux Finlandais: nous y arrivons tous les jours avec les bateaux de Finlande.
Terkut Söderistä L I L O U ' s #lilous lifestyle Kaisa Pohjanvirta #visitsweden #visitstockholm #söder #södermalm #söderhallarna Tukholman matka Viking Line #vikingline
Ruusupensas on kasvatettu koristamaan sisäänkäyntiä. Un rosier encadre l’entrée
Terkut Söderistä L I L O U ' s #lilous lifestyle Kaisa Pohjanvirta #visitsweden #visitstockholm #söder #södermalm #söderhallarna Tukholman matka Viking Line #vikingline
Tämän pidemmällä ei kevät ole Tukholmassakaan, puiden rungot harovat ilmaa silmuttomina. On attend le printemps aussi en Suède. Les arbres sans bourgeons sont encore nus.

Terkut Söderistä L I L O U ' s #lilous lifestyle Kaisa Pohjanvirta #visitsweden #visitstockholm #söder #södermalm #söderhallarna Tukholman matka Viking Line #vikingline

Terkut Söderistä L I L O U ' s #lilous lifestyle Kaisa Pohjanvirta #visitsweden #visitstockholm #söder #södermalm #söderhallarna Tukholman matka Viking Line #vikingline
Fresh Salladbar & cafén tuoreista katkaravuista, lohesta, mädistä ja jokiravuista koottu leipä oli todella herkullisen runsas. Paikassa kaikki on kotitekoista. Käsin kuoritut ravut ovat matkan “pakollinen” osuus. Les crevettes fraîches sont obligatoires à Stockholm: c’est tellement bon. L’assiette de “Fresh Salladbar & café” était comme le nom, “fresh”. 
Terkut Söderistä L I L O U ' s #lilous lifestyle Kaisa Pohjanvirta #visitsweden #visitstockholm #söder #södermalm #söderhallarna Tukholman matka Viking Line #vikingline
Söderhallarna. Hallin kalakauppias esitteli lapsille monnin saalistustapoja.. Un poissonier a montré aux filles comment un poisson-chat capture des autres poissons.
Terkut Söderistä L I L O U ' s #lilous lifestyle Kaisa Pohjanvirta #visitsweden #visitstockholm #söder #södermalm #söderhallarna Tukholman matka Viking Line #vikingline
.. ja esittelyssä oli myös fjärsing-kala, joka on Ruotsin myrkyllisin eläin. (Suomeksi louhikala). On nous a présanté aussi le poisson le plus toxique de la Suède: “fjärsing”.

@Kpohjanvirta #lilous