Mihin aika katosi? Tällaiseen kysymykseen hätkähdin, kun jäin katsomaan rippikoulun käynyttä tytärtäni. Kun lapset kasvavat, alkaa tilaa tulla taas kysymyksille, mikäs minusta isona tulee :). Asia tai aate, jonka huomaan tytärten kasvun myötä perheessämme lisääntyneen, on feminismi. Naisten ja tyttöjen oikeudet ovat yhä huomionarvoisia ja vaalittavia kysymyksiä. Tänään Minna Canthin päivänä on tasa-arvo mielessä. Il y a des jours quand je me demande où est passé le temps. Mes filles ont presque quinze et onze ans avec leur propre vie et leurs pensées, ça me fascine de voir ce qu’elles deviennent! Aujourd’hui c’est le jour de l’égalité. Je vois que les pensées féministes ont augmenté ces dernières années dans ma famille. Il faut rester conscient des droits des femmes.
Ajan kulkuun hätkähtää joistakin etapeista. Vanhemman tyttären käytyä rippikoulun ja miettiessa lukiovalintoja tuli juuri tällainen herätys. On kiehtovaa, mutta myös vähän haikeaa seurata, kuinka näistä hellityistä lapsosista on kasvanut ainutlaatuisia nuoria ihmisiä. Se energia ja huolenpito, jota heihin on käytetty, kantaa hedelmää tasapainoisuutena. Samalla herää kysymyksiä, onko aikaa toteuttaa kaikkia omia suunnitelmia, mitä todella haluan ja missä ympäristössä. Näitä samoja kysymyksiä tuntuu moni itseni ikäinen pyörittelevän. Le temps passe. Je suis heureuse et fière de mes filles. En même temps je me demande -comme beaucoup de mes amies- qu’est-ce que je deviens, moi, quand j’ai plus du temps pour moi-même.Ajan kulun huomaa ennen kaikkea siitä, että pienistä muruista on tullut maailman parhainta keskusteluseuraa, joiden kanssa voi ihmetellä elämän ilmiöitä. Le temps passe: mes deux filles sont une joie permanente. J’adore les discussions avec elles.
