Valkeat yöt

Spread the love

Alkanut kevät nostaa energiatasot aivan uusiin mittoihin. Kun aamuaurinko herättää täysin virkeänä, voi vain ponkaista ylös. Jo Dostojevski kirjoitti Valkeista öistä, ja pian me emme Pohjolassa nuku, kun yö ei saavu ollenkaan. Déjà Dostoïevski écrivait des nuits blanches. Ici dans le nord les nuits de printemps et d’été sont littéralement blanches, quand le soleil ne couche plus. J’adore ce temps magique où le jour continue. Le matin je ne suis plus du tout fatiguée à cause de la lumière! 

Valkeat yöt  L I L O U ' s #lilous helsinkiläinen lifestyle-blogi Kaisa Pohjanvirta blogeuse finlandaise @KPohjanvirta #Helsinki #FinnishDesign Dostojevski #skärgård Korpo #lilous helsinkiläinen lifestyle-blogi @KPohjanvirta

“Oli ihmeen ihana yö, sellainen, joka voi olla vain silloin, kun olemme nuoria, rakas ystävä.” Dostojevski/Valkeat yöt

Valkeat yöt  L I L O U ' s #lilous helsinkiläinen lifestyle-blogi Kaisa Pohjanvirta blogeuse finlandaise @KPohjanvirta #Helsinki #FinnishDesign Dostojevski
Syksyllä päätin selvitä kunnialla talvesta, mutta vaikeaa se oli silti. Kevät herättää aina eloon. Les hivers sont trop durs à mon goût, je me réveille au printemps! La lumière, ah, la lumière qui me réveille le matin de vrai.

 

“C’était une nuit merveilleuse, une de ces nuits comme il n’en peut exister que quand nous sommes jeunes..” Dostoïevski/Les nuits Blanches

Eräänä sunnuntaiaamuna luimme Liloun kanssa ääneen Dostojevskin Valkeita öitä ja nauroimme. Tekstissä oli niin huvittavia ja eloisia kohtia, että kikatimme ääneen. Ja totesimme, että venäläisiä klassikoita ei todentotta pidä pelätä. Ne eivät ole synkeää taivallusta, vaan ihmisyyden kirkasta tarkastelua.

Un matin de dimanche Lilou et moi avons lu Dostoïevski à haute voix. Nous avons rit, tellement il y avait de l’humour. Nous avons parlé des livres de Tolstoï et Dostoïevski: les grands classiques ne sont pas à craindre – on y observe lucidement la nature humaine.

@KPohjanvirta #lilous

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *