Pariisin ikävä

Spread the love

Kaipaan Pariisista eniten tuttujen kortteleiden tunnelmaa. Lempimaisemani ovat 14. ja 17. kaupunginosien puistoissa ja kahviloissa. Mes quartiers préférés à Paris sont dans le 14e et le 17e arrondissement, là se trouvent mes parcs, mes cafés et mes librairies.. 

Pariisin ikävä Le Spleen de Paris -Baudelaire, L I L O U ' s #lilous helsinkiläinen lifestyleblogi blogeuse finlandaise Kaisa Pohjanvirta #mode #Helsinki @KPohjanvirta @Paris Montparnasse
“Mon amour, mon ami, Quand je rêve c’est de toi, Mon amour, mon ami.. “

 

“Sinähän tunnet tämän kuumetaudin, joka valtaa meidät kylmässä puutteenalaisuudessa: tämän kaipuun tuntemattomaan maahan, tämän uteliaisuuden ahdistuksen.” (Pariisin ikävä/Le Spleen de Paris/Charles Baudelaire)

Pariisi on rakkain kaupunkini: sinne mahtuu (sekä omia että lasteni) lapsuusmuistoja, nuoruuden seikkailuhenkeä ja työelämän hauskuutta sekä kiperän ärsyttäviä kommelluksia. Suurkaupungin pitkiä välimatkoja, tuttuja kortteleita, ruokatoreja, ranskalaisten typerää byrokratiaa, hurmaavia ihmisiä ja henkistä vapautta, jonka kuvittelen joka käynnillä kuljettavani Suomeen, mutta jotenkin Terminal 2D tuntuu sen kuitenkin aina blokkaavan paluulennolta.

 L I L O U ' s #lilous helsinkiläinen lifestyleblogi blogeuse finlandaise Kaisa Pohjanvirta #mode #Helsinki @KPohjanvirta
Näkymä avenuelle, jossa omat leipomot, kirjakaupat, kuppilat ja puistot ovat lähellä. Je connais les rues de 14e du Boulevard du Montparnasse au Boulevard Brune. Et je les découvre chaque fois avec autant d’enthousiasme, d’admiration et de joie.

 

Pariisin ikäväni on istutettu koko perheeseen.

Ensimmäisen kerran mieheni kävi Ranskassa tutustuttuaan minuun. Kun hän hyppäsi Avenue Carnot’lla lentokenttäbussista, oli toteamus: “Olen tullut kotiin.” Sama outo kokemus on ollut monilla matkoillamme, joilla olemme vuokranneet asuntoja eri puolilta kaupunkia. Kun tytöt olivat pieniä ja kävelimme kapeaa katua Montparnassen vuokra-asuntoomme, katsoin puolisoani: “Onko sullakin olo, että me ollaan menossa kotiin?” “ON!!!”

 L I L O U ' s #lilous helsinkiläinen lifestyleblogi blogeuse finlandaise Kaisa Pohjanvirta #mode #Helsinki @KPohjanvirta
Pariisilaistaloissa asuneet tuntevat myös niiden kosteuden ja kylmyyden. L’humidité et le froid sont le côté negatif du charme des maisons anciennes.

Le spleen de Paris

Paris, ma ville préférée, me manque. Je m’y sens libre et heureuse malgré les quelques défauts de la capitale française. Par exemple les choses pratiques marchent plus facilement en Finlande qu’en France. 

En découvrant la ville de Lyon, j’étais frappée par la gentillesse des gens. J’avais généralisé le comportement des quelques Parisiens à tous les Français. Nulle part ailleurs qu’à Paris on m’a hurlé dans la poste.. Je sais le prendre à la légère, mais je peux aussi imaginer, que ce n’est pas toujours facile à travailler en France.

Toute ma famille se sent chez soi à Paris: mes filles y ont voyagé déjà bébés. Nous visitons un musée par voyage – la prochaine fois ça sera Musée Carnavalet. Notre fille ainée adore l’histoire grecque, elle a voulu voir le Louvre et le musée Rodin est le musée préféré de mon mari. 

@KPohjanvirta #lilous

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *